Entrevista Elsa de León – Gobernadora de la Provincia de Samaná

Elsa de León – Gobernadora de la Provincia de Samaná

Elsa de León nació y estudio en Las Terrenas.
Después se fue a la escuela secundaria de Sánchez.
Más tarde, se fue a la universidad de San Pedro de Macoris donde se graduó como licenciada en derecho.
También tiene una maestría en relaciones internacionales de la Universidad Católica de Santo Domingo.
Además siguió un curso sobre legación internacional en la universidad de “Harvard” EU y estudio inglés en Estados Unidos en Boston.
Hizo varios cursos y seminarios relacionados con el área internacional, participio en tres foros, dos en Davos, Suiza, al foro económico mundial, y el tercero, el que se realizo en Nueva York.
Vivió en China por 5 años, 2 y medio en África del Sur con un contrato de una compañía Italiana por la cual su ex esposo trabajaba.
Es la primera vez que trabaja en el sector público para un gobierno.

LTL: Señora de León buenos días.¿De donde viene su motivación, y cual diferencia existe entre usted y la gente que también nació en Las Terrenas ? ¿Esto se debe al hecho que haya viajado mucho ?
Elsa de León: Fíjate que pasa. Siempre ha habido una diferencia que viene de la educación.
Nosotros venimos educados, somos una familia de siete hermanos, y gracias a dios seis somos profesionales, solo uno no quiso estudiar y se quedó aquí con mi mama. Somos los primeros profesionales de Las Terrenas, nacidos aquí, que estudiamos aquí, que salimos de aquí hasta Sánchez y de Sánchez hasta San Francisco de Macoris. Porque hay otros profesionales que solamente nacieron en Las Terrenas, estos no son los primeros profesionales de Las Terrenas, los primeros somos nosotros.
Que fuimos a Sánchez a pasar trabajo en una camioneta, empujándola para subir la loma, porque con el lodo no se podía llegar.
Entonces esto hizo una gran diferencia con nosotros, y nuestros amigos y compañeros que nacimos y crecimos juntos aquí, porque ellos se quedaron atrás.
Muchos de ellos ahora después de viejos se han motivado a estudiar y es bueno porque se han tratado de superar.
Pero la verdad no es que la gente se fue, sino que mucha gente no estudió cuando tenía que estudiar.
LTL: ¿Los amigos y compañeros, están aquí todavía ?
Elsa de León: La mayoría de mis compañeros de la escuela primaria están aquí. Algunos son profesores
LTL: ¿Entre sus compañeros originarios de Las Terrenas y que aun viven aquí, existe una voluntad común de hacer que mejoren las cosas ?
Elsa de León: Nosotros siempre estamos dispuestos para apoyar y esta es la razón por la cual yo estoy aquí. Si no, no tendría ninguna razón por que luchar por este pueblo.
Yo soy de aquí, quiero ver mi pueblo avanzar. Aquí la gente tiene una mentalidad un poco… no se como llamarla para no cometer un error, pero la gente del pueblo no tiene mucha voluntad de ayudar.
No tiene mucha voluntad de ver que este pueblo se organice y progrese.
Cuando se trata de hacer algo aquí, es tu misma la que te pone las piedras para que no lo hagas. Cuando tu ves eso y tu quieres hacer algo y nadie te ayuda “una sola golondrina no llama tempestad”.
Sencillamente, digo estoy aquí, me quedo aquí, estoy tratando para ayudar al pueblo, pero si al pueblo no le interesa, yo particularmente, digo, lo lamento, yo me voy de aquí. En lo que se trata de hacer, se tiene poca colaboración de la gente.
Ahora, si fuera para beber ron, si fuera para poner un bar, para Sanki-pankear y bailar bachata, hubiera una larga cola. Pero por el bienestar de la comunidad, muy poco quieren ayudar.
LTL: ¿Cómo usted podría describir su función de gobernadora ?
Elsa de León: Es la primera vez que trabajo en el sector público para un gobierno. Es una buena experiencia, de verdad que es una experiencia muy agradable, porque he pasado de todo, absolutamente de todo.
Siento que he hecho un buen trabajo dentro de las limitaciones que tengo.
Me siento conforme con lo que he podido hacer, con la ayuda que he podido dar a algunas personas, realmente en este equipo de función, que es un gobernador.
Sin embargo, hay personas que se toman el cargo de gobernador como algo muy grande mientras que es una simple representación del poder ejecutivo.
Los gobernadores no somos elegidos, somos señalados por el presidente de la República, no tenemos un presupuesto, o sea que dependemos de la Presidencia de la República. Como dijo un colega de Monte Cristi “El gobernador es la pechera del gobierno”, el anti-balas del gobierno: Todo se le pega al gobernador, lo bueno, lo malo, los reclamos, todo lo tiene que absorber el gobernador, porque según la gente es la persona que está mas cerca del presidente, lo cual no es así.
De hecho, no podemos ver el presidente cuantas veces quisiéramos, y tampoco no podemos darle informes cuantas veces quisiéramos.
LTL: ¿Cuál es la misión de un gobernador ?
Elsa de León: Nuestra misión es básicamente hacer un trabajo social o informar de las problemáticas de la provincia a las diferentes dependencias del estado, cosa que generalmente hacemos. Hay cosas que se le dan curso, hay otras que se engavetan, todo es como es el sistema.
LTL: ¿Cómo ve usted el futuro de su función ?
Elsa de León: Yo pienso que el 16 de agosto me voy, es mi intención, pero yo soy una seguidora del Presidente de la República, apoyo su iniciativa y mi decisión es que me voy el 16. Ahora, si el presidente entiende que debo que quedarme por cualquier razón, soy como un guardia, y cumplo ordenes. Me gustaría irme, y hasta ahora esta es mi decisión, pero ya veremos, yo estoy pensando que si, que me voy el 16.
LTL: ¿Y de quién depende la decisión ?
Elsa de León: A mi me designó el presidente, y quien me quita es el presidente. Entonces, como el presidente no me ha dicho si me quedo o me voy, no se. Yo si me quiero ir, pero si el necesita que yo siga ahí para hacer un trabajo, puedo dedicarle un tiempo mas, pero con limite de tiempo. “Yo no estoy en la disposición de ponerme mas bruta de la cuenta bregando con tanta gente extraños”.
LTL: ¿Entonces quizás nos vemos después del 16 de agosto ?
Elsa de León: Claro, yo estoy aquí, por un tiempo.
LTL: ¿Cual es la razón de su partida ?
Elsa de León: Realmente estoy un poco cansada, siento que ya no vale la pena seguir luchando.
LTL: ¿Que hace falta ?
Elsa de León: Hace falta todo.
Es un trabajo bonito que se puede hacer, si se tiene el apoyo del gobierno para hacerlo. Pero no hay apoyo. Es una posición en la cual te ponen ahí y ya: eres un gobernador. ¿Pero que es un gobernador ?
Yo quisiera que unos de mis colegas me diga ¿Que es un gobernador ? Un alcalde en la era de Trujillo era más que un gobernador hoy. Yo tengo los pies muy firmes sobre la tierra, y yo se que es una posición pasajera y que no puedo creer que soy el presidente de la República.
Yo estoy clara de lo que es un gobernador y creo que no hay porque cambiar.
Ósea la mayoría de las personas que ocupan esta posición andan con un vehículo alante, un vehiculo atrás, como anda el presidente de la República, con cinco policías, porque esto da poder.
Un poder que la gente usa a su antojo.
LTL: ¿Si el presidente brinda un poco más de apoyo a su trabajo, cambiaría algo ?
Elsa de León: Cambiaría totalmente.
LTL: ¿Que tipo de apoyo puede dar el presidente ?
Elsa de León: Te diré que no solamente hablamos del apoyo económico, pero también del apoyo moral. Por ejemplo ahora tenemos un problema con los camioneros por una decisión del Secretario de Turismo que le solicita al Jefe de la Policía que los camiones, pequeños o grandes, no pueden subir por la loma hasta Sánchez. Es ilógico, irracional, es una falta de tacto que un camión pequeño tenga que dar la vuelta por Samaná. Esto es inconcebible.
Si yo soy la gobernadora, ¿Que le cuesta al Secretario de Turismo llamarme, plantearme la situación ? La que está aquí, y sabe cuales son los problemas de aquí, soy yo, el Secretario de Turismo viene aquí a veces.
Esto es una bomba de tiempo porque ya el pueblo está irritado, ¿Y si cogen 80 camiones pequeños y te paran el transito y el turismo, a quien le va a afectar ? A nosotros otra vez. Por lo que considero que es una tontería sin lógica.
LTL: ¿Y si usted se va, a qué se va a dedicar ?
Elsa de León: Quisiera ir a un cargo diplomático porque esto fue lo que estudie, y es para esto que yo estoy preparada, no para lo que se me ha asignado.
LTL: ¿Cómo se podría mejorar esta gobernación ?
Elsa de León: Creo que he hecho mi función con decoro, no siempre se puede complacer a todo el mundo, siempre van a haber críticas de las personas mediocres, que nunca son críticas constructivas sino destructivas. Generalmente las críticas vienen precisamente de las personas que están en el mismo lado de uno, o sea de los mismos compañeros del partido nuestro. De ahí es de donde mas criticas salen.
Pero no podemos culparlos, es la mediocridad que hace eso.
Porque si tu quieres, estando en el gobierno, que las cosas funcionen mejor, lo que tu tienes que hacer es, cuando un funcionario X no está haciendo su trabajo como debiera, ofrecerte, ayudar, en vez de destruir.
Creo que por lo menos esta gobernación, estando en una zona turística debe de tener mas apoyo, nosotros necesitamos tener mas apertura, porque es donde mas conflictos surgen, en todas las áreas como en medioambiente, como en turismo, tenemos reclamos de todos lados.
Son reclamos que a veces uno se siente impotente de resolver, porque son de dependencia del gobierno. Yo creo que los conflictos se resuelven dándole el frente, no poniendo traba, básicamente en el sector turístico.
LTL: Ahora, es un periodo de movimiento, todo se desarrolla rápidamente y de manera fuerte, ¿Qué piensa usted de este desarrollo ?
Elsa de León: Mira, en Las Terrenas, hablando no en el sentido de la provincia, (y yo cuando hablo debería hablar al nivel provincial), yo creo que el desarrollo ha llegado demasiado rápido. Y de verdad que la gente nuestra no estaba preparada para este desarrollo. Por consiguiente, nos podemos dar cuenta que no tenemos infraestructuras, que todo está “manga por hombro”, y que la gente todavía no asimila el crecimiento.
LTL: ¿Cuándo dice la gente, a que personas se refiere ?
Elsa de León: Yo hablo de las personas locales pero no solamente las personas locales. Fíjate lo que nos pasa a nosotros: asumimos las cosas malas, aprendemos lo malo rápido, pero de lo bueno no copiamos nada, porque no nos interesa.
Y esto te lo digo porque siendo un municipio con tantas culturas diferentes, deberíamos aprender lo bueno de las diferentes culturas, no lo malo.
Sin embargo podemos ver que los extranjeros son como las personas locales.
Un extranjero de cualquier nacionalidad, un francés, un italiano, un chino, o un alemán, llega aquí, y mañana ya anda en una motocicleta sin “muffler”, sin casco protector (pero eso no hay ni que mencionarlo), arrastrando los pies, tirando la lata de coca-cola en la calle, no limpia el frente de su casa: se dominicanaza en cuestión de días.
O sea que tanto los extranjeros como los locales, nos mezclamos los unos con los otros, y nadie aprende nada de nadie.
Los extranjeros no aprenden lo bueno de los dominicanos, sino lo malo, y los dominicanos aprenden lo malo de los extranjeros, así que aquí, es una locura.
LTL: ¿Ve el futuro de Las Terrenas muy diferente de el de Samaná ?
Elsa de León: Es muy diferente específicamente porque en Samaná no hay playas, es más monótono, más aburrido, más apático, y en Las Terrenas hay más dinamismo. Las Terrenas es el imperio económico de la provincia y así va a seguir siendo, independientemente del hecho que Santa Bárbara de Samaná sea la capital de la provincia. En mi opinión, debería ser Las Terrenas, porque el dinamismo está aquí, aquí es que se produce dinero, y sin dinero no importa que sea la capital.
LTL: ¿Y a pesar de todos los problemas, este dinamismo no proviene del intercambio entre los europeos y dominicanos ?
Elsa de León: Pues claro, eso es lo que dinamiza la economía: la mezcla, al igual que la cantidad de proyectos y construcciones que hay aquí aunque yo diría que muchos están sin control, sin reglamentación. Aquí hay un poco de desastre, y si no arreglan las cosas, lamentablemente, será peor que Sosua.
No se si es intencional, a veces pienso que si, que vamos a dañar Las Terrenas para que no haya mas crecimiento.
Porque si Las Terrenas se organiza y si se hace todo lo que hay que hacer, fuera muy bueno. No hay un polo turístico en la República Dominicana mas lindo que Las Terrenas. Ni Bavaro. En Bavaro hay playas, pero aquí tenemos de todo. La diferencia con Bavaro es la integración del pueblo con el turista que nos visita, lo que no pasa en Bavaro. Si llegas a Bavaro, no llegaste a República Dominicana, volaste al aeropuerto de Punta Cana y te quedaste en el hotel y ya, no conociste ala RD. Estáes la diferencia.
LTL: Me acuerdo de un articulo en la prensa nacional, en el cual se mencionaba que el gobierno, el presidente Fernández tenia una especie de proyecto en los cuatros próximos años, para apoyar más a la península de Samaná.
Elsa de León: Yo creo que se están haciendo cosas.
Por ejemplo aquí tenemos una inversión muy grande que es el acueducto múltiple de la provincia, esa carretera Santo-Domingo Samaná, que ayuda mucho y el aeropuerto.
Yo creo que el gobierno ha hecho una gran inversión en la provincia.
No podemos quejarnos de la inversión del gobierno y en verdad el presidente entiende que Samaná es un polo que va a tener mucha importancia y que hay que ponerle atención.
LTL: ¿Ahora, el problema de las calles en Las Terrenas, es un problema del gobierno, de la Secretaría de Obras Públicas, del Síndico… ?
Elsa de León: El problema de las calles es el problema de una compañía, de la Secretaría de Turismo básicamente.
Para ser franca, es un problema de la Secretaría de Turismo, porque se ha contratado una compañía para hacer la planta de tratamiento de aguas negras. Nosotros entendemos que todos estos trabajos de excavación son incómodos.
Producen irritación, pero nosotros necesitamos el sistema sanitario de Las Terrenas.
Es extremadamente importante. Pero la compañía que se contrató, es una compañía que no estaba preparada para hacer este tipo de trabajo.
Y yo te lo digo con toda propiedad, o que me demuestren lo contrario.
Es una compañía sin supervisión, desorganizada, que el caos que se ha producido en Las Terrenas, no tenia razón de ser, porque en Samaná se está haciendo el acueducto. La compañía Odebrecht, es una compañía organizada, que donde abren un hoyo, ponen señalización, e inmediatamente terminan el trabajo lo tapan, no lo asfaltan, porque no han terminado, pero lo ponen en condiciones viables que es lo que hace falta aquí.
LTL: ¿La compañía que hizo el trabajo aquí fue Solsanit ?
Elsa de León: Yo ni siquiera se como se llama porque son tan sinvergüenzas que no se como se llaman.
Pero este problema también tiene que ver con el Síndico y la Secretaría de Obras Pública, porque independientemente de que la Secretaría de Turismo haya contratado una compañía para hacer un trabajo, se supone que las vías públicas, son de Obras Públicas y del ayuntamiento. Al Síndico le ha faltado tacto para exigirle a la compañía: « Tu me abres una calle, y tu no me abres otra calle hasta que no termines con esta y me la pongas en condiciones viables ».
Obras Públicas por su parte no puede ignorar que las calles están rotas e ignorar la situación.
En Las Terrenas el pueblo está irritado y tiene razón: Mira mi camioneta, no tengo porque lavarla.
Yo creo que todas las instituciones que tienen que ver con eso han fallado. Ha fallado Obras Públicas, ha fallado el ayuntamiento y el Turismo también, que es la Secretaría que contrato la compañía, y debería tener más supervisión. El equipo de turismo debe de estar supervisando que la compañía este cumpliendo con su trabajo, y no lo están haciendo, y si lo están haciendo, yo no se que reportes hacen.
LTL: ¿Y que hace la gente de Turismo aquí en Las Terrenas ?
Elsa de León: No se decirte si existe gente de Turismo aquí.
Cada vez que oigo que vienen supervisores, me gustaría que sea el Secretario de Turismo que venga.
Por ejemplo, esta porquería de construcción que tengo al lado de mi casa, que la hicieron a dentro de este proyecto sin autorización de turismo.
Pero con los inspectores del turismo aquí todos los días para que se termine la construcción. Que me enseñen, la aprobación del Turismo.
Turismo dio una carta de no objeción cuando la construcción ya estaba terminada. ¿Entonces, cual es la supervisión que esta haciéndola Secretaria de Turismo aquí ? Ninguna, ya que aplica para uno y para otro no. Y yo estoy totalmente en contra del “macuteo”, lo odio.
Esto se daba en los tiempos de Balaguer, pero creo que en un gobierno de Leonel Fernández debemos de ser más cuidadosos, porque el presidente no “va con esta vagabundearía”.
Entonces los funcionarios deberían tener mas tacto, y hacer como hace a veces el Jefe dela Policía, que se desplaza a un sitio y llega de sorpresa, para poder ver con sus propios ojos los que esta pasando, y no delegar tanto a funcionarios de segunda categoría. Como el General Santana Páez, que pasaba desapercibido, sin avisarle a nadie para ver lo que estaba pasando. El viernes pasado por ejemplo, estuvo el presidente dela Suprema Corte de Justicia en la provincia.
El palacio de justicia de Samaná parecía una “pocilga” de sucio y en dos días, todo estaba nítidamente pintado y arreglado.
¡No ! Déjenlo así, lleguen de sorpresa, no se avise, para que usted vea la asquerosidad que tienen allá adentro. Mira como están las calles de Las Terrenas. Y si el presidente dice que viene, en un día asfaltan esas calles. ¡Déjenlas así para que el presidente brinque los mismos hoyos que estoy brincando yo !
LTL: Señora de León, muchas gracias por su tiempo y sus respuestas.

Entrevista Sylvain MAUFRAIS para Las Terrenas Live